.NET Framework error in Português (Portuguese):

Mapeamento incorreto de colunas de chaves compostas. {0} Colunas ({1}) na tabela {2} estão mapeadas a propriedades ({3}) em {4} e colunas ({5}) na tabela {6} estão mapeadas a propriedades ({7}) em {8}. A ordem das colunas não é preservada no mapeamento.

English translation: Incorrect mapping of composite key columns. {0} Columns ({1}) in table {2} are mapped to properties ({3}) in {4} and columns ({5}) in table {6} are mapped to properties ({7}) in {8}. The order of the columns through the mappings is not preserved.

Search for english version of this error message on google.

I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Portuguese client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Portuguese error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)

Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore

[ MS SQL Server ] [ .NET Framework ] [ Windows ]

Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

Mapeamento incorreto de colunas de chaves compostas. {0} Colunas ({1}) na tabela {2} estão mapeadas a propriedades ({3}) em {4} e colunas ({5}) na tabela {6} estão mapeadas a propriedades ({7}) em {8}. A ordem das colunas não é preservada no mapeamento.

English translation: Incorrect mapping of composite key columns. {0} Columns ({1}) in table {2} are mapped to properties ({3}) in {4} and columns ({5}) in table {6} are mapped to properties ({7}) in {8}. The order of the columns through the mappings is not preserved.