Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized .NET Framework error messages in Español (Spanish) starting with y

+ a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x Y z á é í

Ya aparece una extensión con el nombre {0} en {1}. Los nombres de extensión deben ser únicos.
Ya aparece una extensión de nombre '{0}' en la colección de extensiones. Los nombres de extensión deben ser únicos.
Ya aparece una extensión de tipo '{0}' en la colección de extensiones. Los tipos de extensión deben ser únicos.
Ya está cargado el diseñador.
Ya está en un estado conectado.
Ya está en un estado de inicialización.
Ya está en un estado desconectado.
Ya está en uso el nombre de la restricción {0} en el esquema.
Ya existe el almacén.
Ya existe el componente con el nombre '{0}'.
Ya existe el control ActiveX denominado '{0}' en este contenedor. Cambie o establezca la propiedad "Name" para el control ActiveX e inténtelo de nuevo.
Ya existe el elemento con la identidad '{0}' en la colección de metadatos.
Ya existe el estado de negociación para el contexto '{0}'.
Ya existe el identificador de ventana.
Ya existe la función '{0}'.
Ya existe la secuencia.
Ya existe otra propiedad con este nombre.
Ya existe un componente denominado '{0}'. Los componentes deben tener nombres únicos y los nombres deben distinguir entre mayúsculas y minúsculas. Un nombre tampoco puede estar en conflicto con el nombre de otro componente de la clase heredada.
Ya existe un elemento secundario con el nombre '{0}' y con la misma clave en el mismo ámbito de configuración. Los elementos de colección deben ser únicos en el mismo ámbito de configuración (por ejemplo, el mismo archivo application.config). Valor de clave duplicado: '{1}'.
Ya existe un EntityContainer con el nombre '{0}' en EdmItemCollection, que contiene EntityContainer '{1}'. Elija un nombre diferente de EntityContainer de modelo.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore