Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized .NET Framework error messages in Español (Spanish) starting with s

+ a b c d e f g h i k l m n o p q r S t u v w x y z á é í

SafeHandle no es válido.
Salt no tiene al menos ocho bytes.
Se admiten llamadas a métodos sólo en instancias de tipos EntityType y ComplexType.
Se agotó el tiempo de espera al iniciar el servidor SAPI.
Se agotó el tiempo de espera al obtener el bloqueo para iniciar o conectarse al servidor SAPI.
Se agotó el tiempo de espera de recepción después de {0}. El tiempo asignado a esta operación puede haber sido una parte de un tiempo de espera mayor.
Se agotó el tiempo de espera de recepción después de {0}. El tiempo asignado a esta operación puede haber sido una parte de un tiempo de espera mayor.
Se agotó el tiempo de espera de recepción en la dirección local {0} después de {1}. El tiempo asignado a esta operación puede haber sido una parte de un tiempo de espera mayor.
Se alcanzó el final de la secuencia.
Se alcanzó el límite de captura de directivas recursivas. Compruebe si hay un bucle en la cadena de servicios de federación.
Se alcanzó el número máximo de desencadenadores de propiedad y ya no es posible realizar más asignaciones.
Se anuló la conexión de socket. La causa puede ser un error en el procesamiento del mensaje, que se superó el tiempo de espera de recepción en el host remoto, o bien un problema de recursos de red subyacente. El tiempo de espera de socket local era '{0}'.
Se anuló la función.
Se anuló la operación al establecer una conexión a {0}.
Se anuló la solicitud HTTP a '{0}'. Puede deberse a que se cerró el canal local mientras la solicitud estaba en curso. Si no se desea este comportamiento, actualice el código para que no cierre el canal mientras haya operaciones de solicitud en curso.
Se anuló requestContext.
Se anuló ThreadNeutralSemaphore.
Se canceló la impresión. Error de Win32: {0}
Se canceló la impresión. Error de Win32: {0}
Se capturó la excepción esperada.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore